Please consider registering
Guest

Search

— Forum Scope —




— Match —





— Forum Options —





Minimum search word length is 3 characters - maximum search word length is 84 characters

Register Lost password?
sp_Feed sp_TopicIcon
Canzoni dal titolo "sbagliato"
GuSpe
Utente 5xP

Utente
Forum Posts: 5398
Member Since:
11 novembre, 2015
sp_UserOfflineSmall Offline
21
25 luglio, 2016 - 9:12
sp_Permalink sp_Print sp_EditHistory

Io mi ricordo che dicevo sempre 'Motocicletta dieci HP' al posto di 'Il tempo di morire' laugh

Poi quella di Faletti per me era 'Minchia Signor Tenente', e invece è solo 'Signor Tenente' (credo per ovvi motivi laugh)

Come ultima ricordo De Gregori, io cercavo la canzone Nino e invece era 'La leva calcistica della classe '68'

NicksFactor
Utente 9xP

Utenti +1
Forum Posts: 9490
Member Since:
7 agosto, 2013
sp_UserOfflineSmall Offline
22
25 luglio, 2016 - 11:20
sp_Permalink sp_Print

Io sono un nativo digitale quindi diciamo che mi son sempre abituato a cercare ciò che non sapevo.

Però per moltissimi anni mi son convinto che Beggin' dei Madcon fosse rivolta a "Maggie". rofl

Penso sia il caso più eclatante. 

 Nicks Lannister

Damiano
Utente PLATINO

Utente
Forum Posts: 1958
Member Since:
7 agosto, 2013
sp_UserOfflineSmall Offline
23
25 luglio, 2016 - 11:38
sp_Permalink sp_Print sp_EditHistory

"Ma com'é bello andare in giro " oppure "La Vespa"rofl (50special)

instagram: damianorac

Bumbalabee
Utente 2xP

Utente
Forum Posts: 2647
Member Since:
7 agosto, 2013
sp_UserOfflineSmall Offline
24
25 luglio, 2016 - 14:06
sp_Permalink sp_Print

Va beh, se vogliamo citare i nostri errori c'è un cugino del mio ex che fa piano bar e prima del l'avvento di internet ha sempre "tirato giù " i testi ad orecchio, come facevano un po' tutti allora. Però, se i testi stranieri in italiese erano prassi comune, lui era famoso per trascrivere il suono senza ragionare pure in italiano. Per cui "voglio una vita come Steve Mc Queen " era diventato "voglio una vita coi vestiti al clim" .ahh_gif

xello
Napoli

Game Ranking Winner 2017/2018

Game Ranking Winner 2020/2021

Utenti +1
Forum Posts: 25310
Member Since:
7 agosto, 2013
sp_UserOfflineSmall Offline
25
25 luglio, 2016 - 14:46
sp_Permalink sp_Print

Come è bello far l'amore da Trieste in giù per Tanti Auguri della Carrà

Signorina Silvani
Utente 5xP

Utente
Forum Posts: 5970
Member Since:
1 maggio, 2016
sp_UserOfflineSmall Offline
26
25 luglio, 2016 - 14:47
sp_Permalink sp_Print

Parlando di Baglioni, il famoso Passerotto non andare via si intitola in realtà Sabato pomeriggio.

Provate ad ascoltare il testo di Via e di scriverlo carta e penna senza cercare su internet ... Altro che Voglio una vita coi vestiti al clim ... lmaoroflCi ho perso una vita, con le musicassette e il rewind, a cercare di tradurla. Quando sono andata a cercare su internet (30 anni dopo) il vero testo, mi sono cadute le mandibole... Ne avessi azzeccata una! whatsadida

" Ah ... anche poeta ! "

Bumbalabee
Utente 2xP

Utente
Forum Posts: 2647
Member Since:
7 agosto, 2013
sp_UserOfflineSmall Offline
27
25 luglio, 2016 - 16:36
sp_Permalink sp_Print

Signorina Silvani ha detto
Parlando di Baglioni, il famoso Passerotto non andare via si intitola in realtà Sabato pomeriggio.

Provate ad ascoltare il testo di Via e di scriverlo carta e penna senza cercare su internet ... Altro che Voglio una vita coi vestiti al clim ... lmaoroflCi ho perso una vita, con le musicassette e il rewind, a cercare di tradurla. Quando sono andata a cercare su internet (30 anni dopo) il vero testo, mi sono cadute le mandibole... Ne avessi azzeccata una! whatsadida

Io ho a questo proposito due incubi.... Per lavoro dovetti tirare giù il testo di Think di Aretha.. E un'altra volta il testo di Disco Samba..Che dura tipo 42 minuti. 

Non voglio dirti cosa scrissi. 

Comunque chi in italiano è per me spesso incomprensibile è Tiziano Ferro. 

Signorina Silvani
Utente 5xP

Utente
Forum Posts: 5970
Member Since:
1 maggio, 2016
sp_UserOfflineSmall Offline
28
25 luglio, 2016 - 21:38
sp_Permalink sp_Print

Bumbalabee ha detto
Comunque chi in italiano è per me spesso incomprensibile è Tiziano Ferro. 

In effetti ! ahh_gifahh_gifahh_gif
http://www.dailymotion.com/vid.....shortfilms

" Ah ... anche poeta ! "

ge_aldrig_upp
Vicenza, Italy
Utente 7xP

Utenti +1
Forum Posts: 7526
Member Since:
9 settembre, 2013
sp_UserOfflineSmall Offline
29
25 luglio, 2016 - 22:15
sp_Permalink sp_Print

Mia madre guardando Teche Teche Tè stasera ha menzionato "Dammi una lametta" (in realtà Lamette) come grande successo di Donatella Rettorenoparty

Alessandra92
milano
Utente 4xP

Utente
Forum Posts: 4307
Member Since:
7 agosto, 2013
sp_UserOnlineSmall Online
30
26 luglio, 2016 - 10:49
sp_Permalink sp_Print

Lo scopriremo solo vivendo che in realtà è "con il nastro rosa" di Battisti

Pupi87
Utente 7xP

Utente
Forum Posts: 7589
Member Since:
7 agosto, 2013
sp_UserOfflineSmall Offline
31
26 luglio, 2016 - 11:08
sp_Permalink sp_Print

Dragostea din tei l'ho sentita chiamare in mille modi tranne che nel modo giusto!

Waves of Music
Utente 2xDIAMANTE

Utente
Forum Posts: 21885
Member Since:
24 agosto, 2015
sp_UserOfflineSmall Offline
32
27 luglio, 2016 - 15:22
sp_Permalink sp_Print

'Tu non lo saaaaaaaaaii come vorreeeeeeei'....

BlueBlau
Utente DIAMANTE

Utente
Forum Posts: 10292
Member Since:
2 maggio, 2016
sp_UserOfflineSmall Offline
33
27 luglio, 2016 - 19:26
sp_Permalink sp_Print

pensieri e parole di Battisti

devo cercare ogni volta il titolo

ricordo sempre che ne sai tu di un campo di grano

dede_91
Utente DIAMANTE

Utente
Forum Posts: 11316
Member Since:
11 febbraio, 2016
sp_UserOfflineSmall Offline
34
1 agosto, 2016 - 9:41
sp_Permalink sp_Print

Molte volte ho sentito chiamare "Ascolta il tuo cuore" con "Pianeta del  Cuore" noparty

Avatar
Kteis
Verona
Utente PLATINO

Utente
Forum Posts: 1133
Member Since:
7 agosto, 2013
sp_UserOfflineSmall Offline
35
1 agosto, 2016 - 12:26
sp_Permalink sp_Print

Ti telefono o no? Ti telefono o no?

Questo amore è una camera a gas

E poi si chiama Fotoromanza lol

 «Tutti pensano che a renderci felici debba essere la vita, ma io una cosa l'ho capita: per essere felici serve solo coraggio.»

Alessandra92
milano
Utente 4xP

Utente
Forum Posts: 4307
Member Since:
7 agosto, 2013
sp_UserOnlineSmall Online
36
1 agosto, 2016 - 12:26
sp_Permalink sp_Print

Di teorema di marco Ferradini è più facile ricordare prendi una donna..

Forum Timezone: Europe/Rome

Most Users Ever Online: 2564

Currently Online: Alessandra92, klyo, iamplet, Manu, AjejeBrazorf
301 Guest(s)

Currently Browsing this Page:
1 Guest(s)

Members Birthdays
sp_BirthdayIcon
Today: None
Upcoming: cionfy

Top Posters:

Olimpico85: 44684

pesca: 32066

KassaD1: 25713

xello: 25310

pazzoreality: 24095

Newest Members:

Clean Label

Ava Grey

Vincenza Grassia

Sara

Ipazia

Forum Stats:

Groups: 6

Forums: 184

Topics: 26111

Posts: 1360407

 

Member Stats:

Guest Posters: 7

Members: 22444

Moderators: 9

Admins: 3

Administrators: RealityHouse, Alex87, mariomatt

Moderators: sadida83, Fob92, BB, Latinista, Alby, amers, Edre, monechiapi, Capo Horn

    

Reality House non rappresenta una testata e non è affiliato né collegato ai produttori, reti e programmi televisivi che sono oggetto di discussione sulle sue pagine.

Tutti i marchi, loghi e immagini utilizzati su Reality House sono protetti da copyright dei rispettivi proprietari. Se ritieni che un contenuto debba essere rimosso, ti preghiamo di contattarci.

© 2004-2020 Reality House

Log in with your credentials

or    

Forgot your details?

Create Account